-
1 направленность акустического преобразователя
Dictionnaire russe-français universel > направленность акустического преобразователя
-
2 чувствительность акустического преобразователя
Dictionnaire russe-français universel > чувствительность акустического преобразователя
-
3 эффективность акустического преобразователя
Dictionnaire russe-français universel > эффективность акустического преобразователя
-
4 характеристика направленности преобразователя
характеристика направленности преобразователя
Зависимость амплитуды (или интенсивности) акустического поля в дальней зоне преобразователя на постоянном расстоянии от эффективного акустического центра излучения от угла между центральным лучом преобразователя и прямой, проходящей через эффективный акустический центр и текущую точку. Характеристика направленности может быть выражена в аналитической или графической форме.
Примечание
Обычно диаграмму направленности рассматривают в определенном продольном сечении акустического поля излученной волны, что исключает неопределенность в нахождении эффективного акустического центра.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > характеристика направленности преобразователя
-
5 акустическая ось преобразователя
акустическая ось преобразователя
1. Геометрическая ось, проходящая через точку выхода преобразователя и служащая направлением, от которого отсчитываются угловые координаты, используемые для построения характеристики направленности преобразователя.
2. Линия, соединяющая точки максимальной амплитуды колебательной величины в дальней зоне излучающего в однородную среду преобразователя, и ее продолжение до эффективного акустического центра.
Примечания
1. В преобразователе с акустической задержкой направление акустической оси в среде определяется законом синусов.
2. Для преобразователя с осесимметричным активным элементом, имеющим одинаковый коэффициент преобразования во всех точках, акустическая ось совпадает с геометрической осью.
3. От акустической оси отсчитываются угловые координаты, используемые для построения характеристики направленности преобразователя.
4. Если у преобразователя имеется несколько эффективных акустических центров, то в ближней зоне возможна неоднозначность в выборе соответствующей линии, которая устраняется при рассмотрении акустического поля в фиксированной осевой плоскости.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > акустическая ось преобразователя
-
6 акустическая нагрузка преобразователя
акустическая нагрузка преобразователя
Среда (твердая, жидкая или газообразная), нагружающая рабочую поверхность преобразователя. Степень акустической нагрузки определяется входным акустическим импедансом этой среды.
Примечание
Если условия работы исключают приход отраженных сигналов во время излучения, то вместо акустического импеданса используют волновое сопротивление среды.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > акустическая нагрузка преобразователя
-
7 фокусировка акустического поля
фокусировка акустического поля
Увеличение амплитуды поля на определенном расстоянии от преобразователя, достигаемое путем сужения сечения ультразвукового пучка.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фокусировка акустического поля
-
8 диаграмма направленности
2) Military: beam pattern3) Engineering: direction pattern, directional characteristic, directional diagram (антенны), directional path (антенны), directional pattern, directive pattern, directivity pattern, radiation pattern4) Telecommunications: angular intensity curve, direction characteristic, directional response, directive diagram, pattern function, radiation distribution5) Physics: direction diagram6) Electronics: pattern7) Oil: field pattern8) Astronautics: copolar pattern, gain pattern9) Geophysics: directivity graph10) Metrology: angular response (антенны), beam pattern (например, акустического преобразователя), directional response (антенны), directionality (антенны)11) Household appliances: directivity diagram, emission pattern12) Solar energy: rose13) Acoustics: polar pattern14) Makarov: directional pattern (антенны), pattern (антенны)15) Security: detection patternУниверсальный русско-английский словарь > диаграмма направленности
-
9 угловая потеря
( зависящая от угла отклонения от главной оси акустического преобразователя) angular deviation lossРусско-английский научно-технический словарь Масловского > угловая потеря
-
10 acoustic compensator
акустический компенсатор (устройство, меняющее частотные характеристики акустического преобразователя)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > acoustic compensator
-
11 B mode (scan)
режим В (о работе акустического преобразователя, передвигаемого таким образом, что линия визирования остаётся в одной плоскости и на дисплее отражаются азимут и расстояние до цели)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > B mode (scan)
-
12 B mode (scan)
режим В (о работе акустического преобразователя, передвигаемого таким образом, что линия визирования остаётся в одной плоскости и на дисплее отражаются азимут и расстояние до цели)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > B mode (scan)
-
13 dynamic focusing
динамическая фокусировка (акустического преобразователя, выполняемая электронными средствами)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > dynamic focusing
-
14 M mode
режим М ( работы) акустического преобразователя, при котором сканирование может быть остановлено на заданном угле направления, что позволяет получать эхограммы, отражающие конфигурацию, размеры и движения цели ( особенно в эхокардиографии)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > M mode
-
15 акустическая ось пучка
акустическая ось пучка
центральный луч
Линия, соединяющая точки максимумов амплитуды волны в дальней зоне, продолженная до эффективного акустического центра.
Примечания
1. Для случая однородной среды центральный луч совпадает с акустической осью.
2. Если у преобразователя имеется несколько эффективных акустических центров, то в ближней зоне возможна неоднозначность в выборе соответствующей линии, которая устраняется при рассмотрении акустического поля в фиксированной осевой плоскости.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > акустическая ось пучка
-
16 эффективный акустический центр
эффективный акустический центр
Условная точка, из которой исходят лучи, формирующие в дальней зоне излучателя сферический фронт волны.
Примечание
В общем случае может быть несколько таких точек в разных продольных сечениях акустического пучка. Это возможно, например, в поле наклонного преобразователя вследствие разных закономерностей расхождения лучей в дальней зоне в разных осевых плоскостях акустического пучка.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективный акустический центр
-
17 круговое сканирование
круговое сканирование
Способ сканирования при контроле наклонным преобразователем для получения сведений о форме предварительно выявленного дефекта. Сканирование выполняется обходом преобразователя вокруг дефекта с направлением акустического пучка на дефект
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
Примечание
Обход преобразователя может быть неполным
Рис. 15. Круговое сканирование
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > круговое сканирование
-
18 рабочая частота
рабочая частота
Частота, соответствующая максимальной амплитуде спектра акустического сигнала, излученного и (или) принятого преобразователем, при условии, что этот максимум единственный. В остальных случаях частота определяется интерференционным способом или по трем периодам колебаний вблизи максимума.
Примечание
Рабочая частота определяется характеристиками преобразователя, дефектоскопа и среды, являющейся акустической нагрузкой активного элемента преобразователя.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
2.2.26 рабочая частота (working frequency) fw: Рабочая частота кварцевого резонатора в конкретных схемах.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60122-1-2009: Резонаторы оцениваемого качества кварцевые. Часть 1. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая частота
-
19 акустическая линза
акустическая линза
Пассивный элемент преобразователя, расположенный между пьезоэлементом и объектом контроля или акустической задержкой, служащий для фокусировки акустического поля.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > акустическая линза
-
20 вибратор
вибратор
Конструктивный узел преобразователя, содержащий активные и пассивные элементы и используемый в качестве излучателя и (или) приемника упругих колебаний и волн. Используется в основном в низкочастотных методах акустического контроля.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вибратор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
характеристика направленности преобразователя — Зависимость амплитуды (или интенсивности) акустического поля в дальней зоне преобразователя на постоянном расстоянии от эффективного акустического центра излучения от угла между центральным лучом преобразователя и прямой, проходящей через… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 52862-2007: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на воздействие акустического шума (вибрация, акустическая составляющая) — Терминология ГОСТ Р 52862 2007: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на воздействие акустического шума (вибрация, акустическая составляющая) оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
акустическая ось преобразователя — 1. Геометрическая ось, проходящая через точку выхода преобразователя и служащая направлением, от которого отсчитываются угловые координаты, используемые для построения характеристики направленности преобразователя. 2. Линия, соединяющая точки… … Справочник технического переводчика
эффективный радиус несфокусированного преобразователя at, м — 3.22 эффективный радиус несфокусированного преобразователя at, м: Радиус идеального поршневого ультразвукового преобразователя, имеющего расчетную зависимость акустического давления от расстояния от преобразователя по его оси, приблизительно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эффективный радиус несфокусированного ультразвукового преобразователя at, — 3.9 эффективный радиус несфокусированного ультразвукового преобразователя at, м: Радиус идеального поршневого ультразвукового преобразователя в форме диска, имеющего расчетную осевую зависимость акустического давления, приблизительно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лучевая разрешающая способность акустического дефектоскопа — лучевая разрешающая способность Способность акустического дефектоскопа разделять два дефекта, расположенных по акустической оси электроакустического преобразователя или вблизи нее на близких глубинах залегания искусственного отражателя Н. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
Акустическая ось преобразователя — линия, соединяющая точки максимальной интенсивности акустического поля в дальней зоне преобразователя и ее продолжения в ближней зоне... Источник: УКАЗАНИЕ МПС РФ от 29.05.2001 N М 943у ОБ УТВЕРЖДЕНИИ И ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ РД 32.144 2000 … Официальная терминология
акустическая нагрузка преобразователя — Среда (твердая, жидкая или газообразная), нагружающая рабочую поверхность преобразователя. Степень акустической нагрузки определяется входным акустическим импедансом этой среды. Примечание Если условия работы исключают приход отраженных сигналов… … Справочник технического переводчика
ближняя зона преобразователя — Область акустического поля электроакустического преобразователя, в которой происходит немонотонное изменение интенсивности поля с расстоянием. [ГОСТ 23829 85] Тематики контроль неразрушающий акустический … Справочник технического переводчика
дальняя зона преобразователя — Область акустического поля электроакустического преобразователя, в которой происходит монотонное изменение интенсивности поля с расстоянием. [ГОСТ 23829 85] Тематики контроль неразрушающий акустический … Справочник технического переводчика
группа элементов ультразвукового преобразователя — 3.75 группа элементов ультразвукового преобразователя: Группа элементов ультразвукового преобразователя, возбуждаемых совместно для получения акустического сигнала. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации